Краткосрочното отдаване в Дубай е разрешено, но само с разрешително от туристическия регулатор за всяко отделно жилище, и приходът от него зависи пряко от туризма. През 2026 г. чуждестранните гости за януари–август намаляват с около 44%, а заетостта на хотелите пада до 36% през март и се връща до 66% през август. Публични данни за заетостта и цените на самите ваканционни жилища не открихме, затова сравнението с дългосрочния наем – медиана 70 000 AED годишно за апартамент – може да се направи само като сметка при какви условия двете се изравняват.
Какво изискват правилата
Жилище, отдавано на нощувки, в Дубай се нарича „ваканционно жилище“ (holiday home). Режимът е въведен с Декрет № 41 от 2013 г. и се прилага от Department of Economy and Tourism (DET) – туристическият регулатор на емирството, който в по-стари текстове се среща и като DTCM. Това е описание на правилата, не правен съвет.
- Разрешително за всяко жилище. Издава го DET; при него се регистрират и операторите на ваканционни жилища.
- Без Ejari. Ваканционното жилище не се вписва в Ejari – регистъра на дългосрочните договори за наем.
- Съгласие на собственика. Наемател може да отдава краткосрочно само с изричното съгласие на наемодателя. Преотдаването без писмено съгласие е основание наемателят да бъде изведен преди края на договора (чл. 25 от закона за наемите).
- Съгласие на сградата. На практика се иска и писмо без възражение от сдружението на собствениците или от строителя. Някои сгради отказват, така че отговорът зависи от конкретната сграда.
| Какво | Размер | Бележка |
|---|---|---|
| Разрешително за жилище | 370 AED за студио или една спалня; по 300 AED за всяка следваща спалня | за три спални – 970 AED |
| Срок на разрешителното | от 3 до 12 месеца | – |
| Туристически дирхам | 10 AED (стандартно) или 15 AED (луксозно) на заета спалня на нощ | превежда се всеки месец до 15-о число |
| Работа без разрешително | глоба 5000 AED; удвоява се при повторение, до 100 000 AED | по вторичен източник, не по официална страница |
| Облекчение от 21 май 2026 г. | таксите за разрешителни и лицензи са отменени; обектите са освободени от събиране на туристическия дирхам | докога важи, източниците се разминават |
Източници: страниците на DET за ваканционните жилища, Dubai Media Office (21 май 2026 г.) и Real Estate Club Dubai (14 юли 2026 г.). Сайтът на DET не допуска автоматичен достъп и част от числата са проверени само по вторични публикации.
Облекчението е част от пакет за 1,5 млрд. AED, обявен на 21 май 2026 г. Официалното съобщение говори за срокове от 3 до 12 месеца според вида на обекта. Вторични публикации сочат отменени такси за разрешителни от 1 май 2026 до 30 април 2027 г. и освобождаване от туристическия дирхам само за март–май 2026 г. Двете версии не се покриват.
Сезонът: кога има гости
- Дневна максимална
- Море
- Нощна минимална
Източник: климатични норми на NOAA за 1991–2020 г., летище Дубай; температура на морето по seatemperature.org – и двете по статията Climate of Dubai в Wikipedia
Данните като таблица
| Период | Дневна максимална | Море | Нощна минимална |
|---|---|---|---|
| яну | 24,4 | 20,8 | 15,3 |
| фев | 26,1 | 20,6 | 16,4 |
| мар | 28,9 | 22,3 | 18,6 |
| апр | 33,7 | 25,0 | 22,3 |
| май | 38,2 | 28,5 | 26,1 |
| юни | 40,0 | 30,7 | 28,0 |
| юли | 41,5 | 32,2 | 31,2 |
| авг | 41,9 | 32,8 | 31,5 |
| сеп | 39,5 | 31,9 | 28,9 |
| окт | 35,9 | 29,7 | 25,4 |
| ное | 30,7 | 27,1 | 21,1 |
| дек | 26,5 | 23,3 | 17,4 |
Сезонът в Дубай е обратен на българския летен. Четири месеца – от юни до септември – са със средна дневна максимална температура между 39,5 и 41,9 °C, нощи между 28 и 31,5 °C и море над 30 °C. От декември до март дневните максимуми са между 24 и 29 °C. Повече за климата има в отделната страница.
В обикновена година това личи и в туризма. През 2025 г. Дубай посреща 19,59 млн. чуждестранни гости с нощувка. Най-силният месец е декември с 2,04 млн. – с една четвърт над средното за месец. Хотелите са заети средно 80,7% през годината при средна цена 579 AED на стая на нощ, а средният престой е 3,7 нощувки.
Средногодишна заетост от 80,7% означава, че и слабите месеци не са празни. По месеци обаче разполагаме само с отделни точки, не с пълна крива. За ваканционните жилища няма и това.
Какво направи 2026 г. с туризма
Източник: Dubai Media Office (9 февруари 2026 г.) за 2024 и 2025 г.; Khaleej Times (13 септември 2026 г.) за март и август 2026 г.
Данните като таблица
| Показател | Стойност |
|---|---|
| 2024 г., средно | 78,2% |
| 2025 г., средно | 80,7% |
| март 2026 г. | 36,0% |
| август 2026 г. | 66,0% |
На 28 февруари 2026 г. започва регионална война, при която са поразени цели и в Дубай. Януари е още силен – 2,00 млн. гости, с 3% над предходната година. За януари–август обаче гостите са 6,97 млн. срещу около 12,54 млн. година по-рано, тоест с около 44% по-малко; базата за 2025 г. е от вторичен източник. През август идват 869 000 души – най-много от февруари.
Заетостта на хотелите пада до 36% през март. През август е 66% – 89% от нивото през август 2025 г. Стаите в хотелите намаляват от 154 264 в края на 2025 г. до около 149 000 в края на август 2026 г.
Източник: Dubai Airports по Dubai Media Office (26 август 2026 г.); средната стойност за януари–март е изчислена от 18,6 млн. за тримесечието
Данните като таблица
| Период | Пътници |
|---|---|
| яну–мар | 6,2 |
| апр | 3,5 |
| май | 4,5 |
| юни | 5,0 |
| юли | 6,3 |
Летището показва същата крива. През първото полугодие през DXB минават 31,5 млн. пътници, с 31,3% по-малко от година по-рано. Дъното е април с 3,5 млн.; през юли са 6,3 млн. Данни за третото тримесечие не са публикувани към 16 ноември 2026 г.
Дългосрочният наем в нашите данни
Източник: собствени изчисления по отворените данни на Dubai Land Department, 1 януари – 16 ноември 2026 г.
Данните като таблица
| Показател | AED |
|---|---|
| 3 спални | 160 000 |
| 2 спални | 97 000 |
| 1 спалня | 67 000 |
| Студио | 45 000 |
За сравнение служат регистрираните дългосрочни договори. По собствените ни изчисления от отворените данни на Dubai Land Department (DLD) – поземленият регистър на Дубай – медианният годишен наем на апартамент по нов договор през 2026 г. е 70 000 AED (17 306 €, или 1442 € на месец). За студио той е 45 000 AED, за една спалня – 67 000 AED, за две – 97 000 AED, за три – 160 000 AED.
И дългосрочният пазар не остава незасегнат. Наемите в едни и същи сгради са с 14,0% по-ниски през август–октомври спрямо януари–февруари. Спадът е голям и в централните и крайбрежните райони: −19,9% в Downtown Dubai, −17,0% на Palm Jumeirah, −16,0% в Dubai Harbour и Bluewaters, −14,8% в Dubai Marina и JBR. В International City той е −2,6%.
Източник: собствени изчисления по отворените данни на Dubai Land Department, 1 януари – 16 ноември 2026 г. (ноември е непълен месец)
Данните като таблица
| Период | Нови договори |
|---|---|
| яну | 11 845 |
| фев | 10 428 |
| мар | 6330 |
| апр | 6870 |
| май | 7910 |
| юни | 11 685 |
| юли | 11 943 |
| авг | 13 686 |
| сеп | 16 337 |
| окт | 16 168 |
| ное | 5867 |
Новите договори падат до 6330 през март и после растат до 16 337 през септември. Дали част от този ръст са жилища, преминали от краткосрочно към дългосрочно отдаване, данните не показват – в регистъра няма такова поле. Подробностите са в анализа за наемите през 2026 г.
Кога краткосрочният наем се изравнява с дългосрочния
Понеже няма данни за ваканционните жилища, остава обратната сметка: каква цена на нощувка е нужна, за да се събере за година същото, което дава дългосрочният договор. Вземаме медианата за апартамент с една спалня – 67 000 AED – и три нива на заетост, измерени при хотелите. Хотелската заетост е само ориентир; ваканционните жилища може да са над или под нея.
| Заетост | Заети нощи в годината | Нужна цена на нощувка | При 20% за оператор |
|---|---|---|---|
| 80,7% – хотелите през 2025 г. | 295 | 227 AED | 284 AED |
| 66% – хотелите през август 2026 г. | 241 | 278 AED | 348 AED |
| 36% – хотелите през март 2026 г. | 131 | 510 AED | 637 AED |
Собствено изчисление: 67 000 AED, разделени на заетите нощи. Комисионата от 20% е средата на диапазона 15–25%, който се среща като пазарна практика и не е потвърден с официален източник.
Това е прагът само за изравняване на брутния приход. Над него остават разходите, които при дългосрочен наем ги няма или са за сметка на наемателя: обзавеждане, почистване и пране, ток, вода и охлаждане, комисиони на платформите за резервации и туристическият дирхам, когато се събира. Таксите за поддръжка на сградата се плащат от собственика и в двата случая.
Сметката показва колко силно резултатът зависи от заетостта. Между 80,7% и 36% нужната цена на нощувка се удвоява и повече. Дългосрочният договор дава уговорен приход за цялата година; краткосрочното отдаване пренася върху собственика целия риск на туризма – такъв, какъвто се видя през 2026 г. Как се смята доходността при дългосрочен наем, е показано в анализа за доходността по райони.
Кои числа са наши и кои са публикувани от други
- Наши: медианните дългосрочни наеми, спадът им в едни и същи сгради, броят на новите договори по месеци – собствени изчисления по отворените данни на Dubai Land Department, 1 януари – 16 ноември 2026 г. Наша е и сметката за нужната цена на нощувка.
- Публикувани от други: правилата и таксите за ваканционните жилища; броят на гостите, заетостта, цените и стаите на хотелите (Департаментът по икономика и туризъм чрез Dubai Media Office, Gulf News, Khaleej Times); пътниците през DXB (Dubai Airports); климатичните норми; оценката на риска на МВнР.
Отворените въпроси
- Заетост и цени на ваканционните жилища. Не открихме публични данни нито общо за Дубай, нито по райони. Няма и публикуван брой на разрешителните. Всичко тук е по хотелите.
- Докога важат облекченията. Източниците се разминават за крайната дата на отменените такси и за това дали туристическият дирхам още не се събира.
- Разходите за оператор. Диапазонът 15–25% от прихода е пазарна практика, която не успяхме да потвърдим. Не потвърдихме с официален източник и дали върху краткосрочния наем се начислява ДДС.
- Разрешението на сградата. То зависи от конкретната сграда. Общ списък на сградите, които допускат краткосрочно отдаване, не открихме.
- Възстановяването на туризма. Последните публикувани числа са за август. Към 16 ноември няма отчет за гостите за януари–септември и за пътниците през третото тримесечие, а зимният сезон тепърва започва.
- Българският данък. Наемът от имот в чужбина на местно лице за данъчни цели се облага в България по ЗДДФЛ. Дали приходът от краткосрочно отдаване чрез оператор се третира като наем или като стопанска дейност, е въпрос за лицензиран данъчен консултант – вижте раздела за данъците.
Чести въпроси
Разрешен ли е краткосрочният наем от типа на Airbnb в Дубай?
Да, но само с разрешително за ваканционно жилище от Department of Economy and Tourism за всяко отделно жилище. При същия регулатор се регистрират и операторите на такива жилища. На практика се иска и съгласие на сградата, а някои сгради отказват. Ваканционното жилище не се вписва в Ejari. Отдаването без разрешително се наказва с глоба.
Колко струва разрешителното за ваканционно жилище?
По наличните източници таксата е 370 AED за студио или жилище с една спалня и по 300 AED за всяка следваща спалня, тоест 970 AED за три спални. Разрешителното е за срок от 3 до 12 месеца. На 21 май 2026 г. таксите за разрешителни и лицензи са отменени временно като част от пакет за подкрепа; докога важи отмяната, източниците не са единни.
Кога е сезонът за краткосрочно отдаване в Дубай?
През хладните месеци. От декември до март средните дневни максимуми са между 24 и 29 °C, а от юни до септември – между 39,5 и 41,9 °C. През 2025 г. най-силният месец за туризма е декември с 2,04 млн. гости, с една четвърт над средното. Хотелите са заети средно 80,7% за годината, така че и лятото не е празно, но подробни данни по месеци нямаме.
Как се отрази 2026 г. на туризма в Дубай?
След началото на войната на 28 февруари гостите намаляват рязко: 6,97 млн. за януари–август срещу около 12,54 млн. година по-рано. Заетостта на хотелите пада до 36% през март и се връща до 66% през август. През летище DXB за първото полугодие минават 31,5 млн. пътници, с 31,3% по-малко. Българското МВнР поддържа за ОАЕ най-високото ниво на риск.
Кое носи повече – краткосрочният или дългосрочният наем?
Данни, с които да се отговори, няма: заетостта и цените на ваканционните жилища не се публикуват. Може да се сметне само прагът. За да се изравни с медианния дългосрочен наем от 67 000 AED за една спалня, при заетост 80,7% е нужна цена от 227 AED на нощувка, а при 36% – 510 AED, преди комисиони и разходи.
Може ли наемател да отдава жилището на нощувки?
Само със съгласието на собственика. По закона за наемите в Дубай преотдаването без писмено съгласие на наемодателя е основание за прекратяване на договора преди срока. Освен това за жилището трябва да има разрешително за ваканционно жилище, а сградата трябва да допуска такова ползване. Собственик, чийто наемател отдава жилището без знанието му, може да поиска освобождаването му.
Източници
- Собствени изчисления по отворените данни на Dubai Land Department, 16 ноември 2026
- Department of Economy and Tourism – регистрация на оператор на ваканционни жилища, ноември 2026
- Real Estate Club Dubai – разрешително за ваканционно жилище, такси и изисквания, 14 юли 2026
- Dubai Media Office – пакет за подкрепа от 1,5 млрд. AED, 21 май 2026
- The National – може ли наемател да отдава жилището като ваканционно без съгласие, 12 октомври 2026
- Dubai Land Department – често задавани въпроси, 10 ноември 2026
- Dubai Media Office – туризмът в Дубай през 2025 г., 9 февруари 2026
- Gulf News – гостите на Дубай през август 2026 г., 14 септември 2026
- Khaleej Times – заетост на хотелите 66% през август, 13 септември 2026
- Dubai Media Office – летище DXB през първото полугодие на 2026 г., 26 август 2026
- Wikipedia – Climate of Dubai, 16 ноември 2026
- МВнР – „Пътувам за… ОАЕ“, 12 ноември 2026