Към съдържанието

МВнР определя за ОАЕ индекс на риска ниво 5 — препоръка за преустановяване на пътуванията (актуализация от 12 ноември 2026 г.). Страниците тук описват данни и правила; не са покана за пътуване или за покупка. Какво се промени през 2026 г.

ИМОТИ · ДУБАЙ
  1. Начало
  2. Анализи
  3. Валутният риск за купувач с доходи в евро: евро, долар и дирхам

Валутният риск за купувач с доходи в евро: евро, долар и дирхам

Имот в Дубай е и позиция в долари. През 2026 г. дирхамът поскъпна с 8,7% спрямо еврото: спадът на цените в дирхами почти не се вижда в евро, а новият купувач плаща повече за всеки дирхам.

Публикувано: 17 ноември 2026 г.

Дирхамът е вързан за щатския долар при 3,6725 AED за долар от ноември 1997 г., затова купувач с доходи в евро носи изцяло риска на курса евро–долар. От 28 януари до 16 ноември 2026 г. еврото слиза от 1,1974 на 1,1014 долара и дирхамът поскъпва с 8,7% спрямо него. Така спадът на цените на готовите апартаменти с 5,2% в дирхами почти изчезва, преизчислен в евро, а който купува сега, плаща за всеки дирхам повече, отколкото в началото на годината.

Курс на дирхама към долара3,6725AED за 1 долар, от ноември 1997 г.
Едно евро в дирхами4,0449референтен курс на ЕЦБ, 16 ноември 2026 г.
Дирхамът спрямо еврото+8,7%от 28 януари до 16 ноември 2026 г.
Размах след 2008 г.5,40 → 3,87AED за 1 €, средно за 2008 и за 2022 г.

Защо дирхамът се движи като долара

Курсът на дирхама е фиксиран към долара и не се е променял от ноември 1997 г. Колко дирхама струва едно евро, следва пряко от това колко долара струва то: курсът евро–долар, умножен по 3,6725. На 16 ноември 2026 г. референтният курс на ЕЦБ е 1,1014 долара за евро, което дава 4,0449 AED за евро.

Цената на имота, наемът, таксите за поддръжка и вноските по разсрочено плащане са в дирхами. Доходите и спестяванията на купувач от България са в евро. Между двете стои курс, който нито купувачът, нито пазарът в Дубай определят.

Заедно с курса ОАЕ следват и американските лихви. След повишението на Федералния резерв на 17 септември 2026 г. – първото от юли 2023 г. – централната банка на ОАЕ вдига основната си лихва от 3,65% на 3,90%. Тримесечният EIBOR е 4,39% на 12 ноември 2026 г. За сравнение депозитната лихва на ЕЦБ е 2,50% от 16 септември, а средната лихва по нови жилищни кредити в България е 2,41% през септември 2026 г.

Курсът от 2008 г. насам

Колко дирхама струва едно евро, 2008–2026 г.Средногодишен референтен курс на ЕЦБ евро–долар, умножен по 3,6725; за 2026 г. – до 16 ноември
3,504,004,505,005,50
4,24
2008201120142017202020232026

Източник: ЕЦБ, средногодишни референтни курсове евро–долар; курс на дирхама към долара 3,6725

Данните като таблица
ПериодAED за 1 €
20085,40
20095,12
20104,87
20115,11
20124,72
20134,88
20144,88
20154,08
20164,07
20174,15
20184,34
20194,11
20204,20
20214,34
20223,87
20233,97
20243,98
20254,15
20264,24

Когато линията пада, еврото купува по-малко дирхами и имотите в Дубай поскъпват за купувача с евро, без цената им в дирхами да се е променила. Когато линията се качва, става обратното. За сегашен собственик посоките са разменени: падаща линия увеличава стойността на имота му в евро.

Четири епизода от курса евро–долар и какво значат в дирхами
ПериодДолари за 1 евроAED за 1 евроДирхамът спрямо еврото
2008 → 2022 г., средногодишно1,4708 → 1,05305,40 → 3,87+39,7%
2014 → 2015 г., средногодишно1,3285 → 1,10954,88 → 4,08+19,7%
2022 → 2025 г., средногодишно1,0530 → 1,13003,87 → 4,15−6,8%
28 януари → 16 ноември 2026 г.1,1974 → 1,10144,40 → 4,04+8,7%

Курсовете са на ЕЦБ; промените в последната колона са изчислени от тях.

Най-голямото движение за една година е между 2014 и 2015 г.: дирхамът поскъпва с близо 20% спрямо еврото. През 2022 г. еврото стига най-ниската си средногодишна стойност в периода – 1,0530 долара, или 3,87 AED. Три години по-късно е 1,1300 долара и дирхамът е загубил 6,8% спрямо еврото.

Колко тежи курсът, личи най-добре до ценовите цикли на самия Дубай. В таблицата цените са средногодишни – до 2020 г. по серията на REIDIN в базата на BIS, а за 2020–2025 г. по официалния индекс на Dubai Land Department (DLD), поземления регистър на Дубай – и са преизчислени в евро по средногодишния курс на ЕЦБ.

Цените в Дубай в дирхами и в евро през четирите фази след 2008 г.
ПериодПромяна в дирхамиДолари за 1 евроПромяна в евро
2008 → 2011 г., срив−31,9%1,4708 → 1,3920−28,0%
2011 → 2014 г., възстановяване+71,8%1,3920 → 1,3285+80,0%
2014 → 2020 г., свличане−29,9%1,3285 → 1,1422−18,5%
2020 → 2025 г., подем+69,3%1,1422 → 1,1300+71,1%

Цени: BIS – серия на REIDIN (първите три реда), официален индекс на DLD (четвъртият). Курсове: ЕЦБ. Преизчисляването в евро е собствено.

И в четирите фази курсът е работил в полза на този, който държи дирхами: смекчил е двата спада и е добавил към двата подема. Причината е, че за целия период еврото слиза от 1,47 на 1,13 долара. Това е свойство на тези години, не правило. При обратна посока на курса същите спадове щяха да изглеждат по-дълбоки в евро. Самите цикли са описани в анализа за циклите на Дубай.

Какво направи 2026 г.

Едно евро в дирхами през 2026 г.Средномесечен курс януари–октомври и курсът на 16 ноември
4,004,104,204,304,40
28.02: начало на войната
4,04
янумармайюлисеп16 ное

Източник: ЕЦБ, средномесечни референтни курсове евро–долар за 2026 г., умножени по 3,6725

Данните като таблица
ПериодAED за 1 €
яну4,31
фев4,34
мар4,24
апр4,30
май4,29
юни4,23
юли4,19
авг4,26
сеп4,23
окт4,11
16 ное4,04

Най-високият курс за годината е на 28 януари: 1,1974 долара за евро, тоест 4,40 AED. Най-ниският е на 16 ноември: 1,1014 долара, или 4,0449 AED. Средно за февруари еврото е 1,1824 долара, за октомври – 1,1202.

В пари това изглежда така. Срещу 300 000 € на 28 януари се получават 1 319 235 AED. Срещу същите 300 000 € на 16 ноември – 1 213 470 AED, със 105 765 AED по-малко. Купувачът с евро губи около 8% от покупателната си сила в Дубай само от курса, каквото и да става с цените там.

Цените на готовите апартаменти в дирхами и в евроНаш индекс за едни и същи сгради, януари–февруари 2026 г. = 100; за ноември – непълен месец и курсът на 16 ноември
  • В дирхами
  • В евро
90,093,096,099,0102,0105,0
28.02: начало на войната
96,1102,8
янумармайюлисепное

Източник: собствени изчисления по отворените данни на Dubai Land Department; преизчисляване в евро по средномесечните курсове на ЕЦБ

Данните като таблица
ПериодВ дирхамиВ евро
яну99,6100,0
фев100,299,8
мар100,5102,4
апр97,498,0
май95,696,5
юни94,296,4
юли94,197,1
авг92,894,3
сеп94,496,6
окт96,7101,7
ное96,1102,8

По собствените ни изчисления готовите апартаменти в едни и същи сгради са с 5,2% по-евтини в дирхами през август–октомври спрямо януари–февруари. Преизчислен по средните курсове за същите месеци, спадът в евро е 2,3%. През октомври индексът в евро е 101,7 – над началото на годината, макар че в дирхами е 96,7.

Същото важи за публикуваните числа. Индексът на ValuStrat пада с 10,2% от февруари до октомври 2026 г.; по средните курсове за двата месеца това са около 5,2% в евро. Изводът е в две посоки. Който е купил с евро преди години, вижда по-малка загуба. Който чака поевтиняване, за да купи с евро, досега почти не го е получил.

Един и същ резултат в дирхами при три курса

Примерът е аритметика, не очакване. Купувач обменя 300 000 € на 16 ноември 2026 г. и получава 1 213 470 AED. След време общият му резултат в дирхами – промяна на цената и наеми, след разходите – е +7%, тоест 1 298 413 AED. Числото 7 е избрано за удобство. Въпросът е колко евро са това при различен курс в деня на връщането.

Резултат от +7% в дирхами според курса при обратната обмяна
Курс при връщане в евроAED за 1 €Сума в евроРезултат в евро
1,0530 долара за евро – средното за 2022 г.3,8671335 755 €+11,9%
1,1014 долара за евро – без промяна4,0449321 000 €+7,0%
1,1974 долара за евро – като на 28 януари 2026 г.4,3975295 265 €−1,6%
За сравнение: 1,4708 долара за евро – средното за 2008 г.5,4015240 379 €−19,9%

Собствено изчисление. Курсовете са нива, които вече са се случвали; нито едно от тях не е прогноза.

Общото правило е просто: резултатът в евро е равен на (1 + резултата в дирхами), разделено на (1 + промяната на курса евро–долар), минус 1. Поскъпване на еврото с 10% превръща 0%, +7% и +15% в дирхами в −9,1%, −2,7% и +4,5% в евро. Поевтиняване на еврото с 10% ги превръща в +11,1%, +18,9% и +27,8%.

Резултат в евро според резултата в дирхами и промяната на курса евро–долар
Резултат в дирхамиЕврото поскъпва с 10%Курсът не се променяЕврото поевтинява с 10%
0%−9,1%0%+11,1%
+7%−2,7%+7%+18,9%
+15%+4,5%+15%+27,8%

Собствено изчисление по формулата в текста.

Наемът, разходите и кредитът също са в дирхами

Медианният годишен наем на апартамент в нашите данни е 70 000 AED. По курса от 16 ноември това са 17 306 €; по курса от 28 януари същият наем е 15 918 €. Наемателят плаща едно и също, собственикът получава различно.

Разходите са в същата валута като прихода: таксите за поддръжка, таксата за прехвърляне от 4% към DLD и вноските към строителя. Това намалява риска за текущите плащания, но не и за вложената сума. При покупка на зелено с вноски, разтеглени в няколко години, всяка следваща вноска се купува по курса в деня ѝ – той може да е по-добър или по-лош от днешния.

Референтният курс на ЕЦБ не е курсът, по който банката обменя. Към него се добавят марж и такси за превод, които тук не са включени. Пълната сметка на разходите при покупка е в раздела за таксите, а условията за кредит – в ипотека за нерезиденти.

България в еврозоната: какво се променя

За жилище в София или Пловдив валутен риск няма – цената, наемът, кредитът и доходите са в една валута. При жилище в Дубай той е винаги налице и е извън цената на имота. Затова сравнението между двата пазара в Дубай или България и в анализа за петте години дава резултатите и в двете валути.

Кои числа са наши и кои са публикувани от други

  • Наши: индексът на готовите апартаменти в едни и същи сгради и медианният наем – собствени изчисления по отворените данни на Dubai Land Department, 1 януари – 16 ноември 2026 г.; преизчисляването на цените в евро; примерът с трите курса и таблицата на чувствителността.
  • Публикувани от други: референтните курсове евро–долар на ЕЦБ (дневни, средномесечни и средногодишни); фиксираният курс на дирхама; лихвите на Федералния резерв, на ЕЦБ, на централната банка на ОАЕ и на БНБ; индексът на ValuStrat.

Какво остава несигурно

  • Посоката на курса. От 2008 г. средногодишният курс е бил между 1,05 и 1,47 долара за евро. Страницата не предвижда накъде ще тръгне оттук; всички примери са с нива от миналото.
  • Самият фиксиран курс. Той е решение на паричната политика на ОАЕ и се поддържа от 1997 г. В източниците ни няма данни за планирана промяна. Сметките тук приемат, че остава 3,6725; ако се промени, те спират да важат.
  • Средни курсове срещу деня на сделката. Преизчисляването на индексите в евро е по средномесечни курсове. Конкретна сделка се обменя в конкретен ден, а в рамките на един месец курсът се движи.
  • Банковият курс. Маржът при обмяната и таксите за превод не са в сметката и се различават между банките.
  • Непълният ноември. Стойността на индекса за ноември е по сделки до 16-о число и ще се промени.

Чести въпроси

Към коя валута е вързан дирхамът на ОАЕ?

Към щатския долар, при курс 3,6725 дирхама за един долар, непроменен от ноември 1997 г. Затова дирхамът се движи спрямо еврото точно както доларът. Курсът в дирхами за едно евро се получава, като курсът евро–долар се умножи по 3,6725. На 16 ноември 2026 г. референтният курс на ЕЦБ е 1,1014 долара за евро, тоест 4,0449 дирхама за евро.

Как курсът евро–долар променя цената на имот в Дубай за купувач с евро?

Цената е в дирхами и не зависи от еврото, но сумата в евро, нужна за нея, зависи. Срещу 300 000 € на 28 януари 2026 г. се получават 1 319 235 AED, а на 16 ноември – 1 213 470 AED. При продажба ефектът е обратен: колкото по-слабо е еврото в деня на обратната обмяна, толкова повече евро получава собственикът за същите дирхами.

Какво стана с курса през 2026 г.?

Еврото поевтинява спрямо долара. Най-високият референтен курс на ЕЦБ за годината е 1,1974 долара на 28 януари, най-ниският – 1,1014 на 16 ноември. Дирхамът поскъпва с 8,7% спрямо еврото. Затова спадът на цените на готовите апартаменти с 5,2% в дирхами е около 2,3% в евро по средните курсове, а през октомври индексът в евро дори е над началото на годината.

Има ли валутен риск, след като България е в еврозоната?

Да. Влизането в еврозоната на 1 януари 2026 г. не променя този риск, защото левът и преди беше с фиксиран курс към еврото. Рискът е между еврото и долара, към който е вързан дирхамът. При жилище в България няма валутен риск за човек с доходи в евро; при жилище в Дубай го има през целия срок на притежаване и при всяка вноска.

Колко може да промени курсът резултата от един имот?

Много. Ако резултатът в дирхами е +7%, при курс 1,0530 долара за евро – средното за 2022 г. – той става +11,9% в евро. При непроменен курс остава +7%. При 1,1974 долара, колкото беше на 28 януари 2026 г., става −1,6%. Общо правило: поскъпване на еврото с 10% сваля резултата с около 9 пункта, а поевтиняване с 10% го вдига с около 11.

Може ли дирхамът да се отвърже от долара?

Фиксираният курс е решение на паричната политика на ОАЕ и се поддържа без промяна от ноември 1997 г. В източниците, с които работим, няма данни за планирана промяна и страницата не прави предположения. Всички изчисления тук приемат, че курсът остава 3,6725 дирхама за долар. Ако това се промени, рискът за купувача с евро вече няма да е само курсът евро–долар.

Източници

  1. ЕЦБ – референтен курс евро/долар, средногодишни стойности, 16 ноември 2026
  2. ЕЦБ – референтен курс евро/долар, дневни стойности, 16 ноември 2026
  3. ЕЦБ – еврото и държавите, които го използват, ноември 2026
  4. Wikipedia – United Arab Emirates dirham (фиксиран курс към долара), 16 ноември 2026
  5. Собствени изчисления по отворените данни на Dubai Land Department, 16 ноември 2026
  6. Federal Reserve – решения за лихвите, 17 септември 2026
  7. Gulf News – централната банка на ОАЕ вдига основната лихва на 3,9%, 16 септември 2026
  8. ЕЦБ – лихва по депозитното улеснение, 16 септември 2026
  9. БНБ – лихвена статистика, септември 2026 г., септември 2026
  10. Mortgease – EIBOR, 12 ноември 2026
  11. ValuStrat – Dubai VPI Residential Values, October 2026, октомври 2026
  12. BIS – подробни данни за цените на жилищата, серия на REIDIN за Дубай, данни до април 2024

Свързани страници

Дубай срещу София за пет години: кой пазар поскъпна повече

Жилищата в София поскъпнаха повече от апартаментите в Дубай и по-малко от вилите там. Доходността от наем остава по-висока в Дубай, а курсът евро–долар мести резултата на купувача с доходи в евро с няколко процента в двете посоки.

Дубай или България

Цени, доходност, данъци, валута и риск един до друг.

Калкулатор за инвестиция в Дубай

Сметка на разходите, наема, данъка и доходността, със сравнение със София.

Колко паднаха цените в Дубай, когато сравняваме същите сгради

Индекс на цените месец по месец само в сградите с продажби и в началото, и в края на периода – срещу обикновената медиана и срещу оценките на S&P и ValuStrat.

Ипотека в Дубай за нерезиденти: какво реално се получава

Банките в ОАЕ кредитират и нерезиденти, но на практика до 50–60% от цената и при лихви от 4,0–5,75% срещу 2,41% в България. Какви са правилата и как заемът променя сметката при 7% брутна доходност.

Всички такси и разходи при покупка и притежаване на имот в Дубай

Готов апартамент, платен в брой, струва около 6,5% над цената; с ипотека – 7–8%; на зелено – малко над 4%. След покупката идват годишните такси за поддръжка. Всяко перо, кой го плаща на практика и къде източниците си противоречат.