По официалния индекс на Dubai Land Department (DLD) жилищата в Дубай поскъпват с 69% между 2020 и 2025 г.: апартаментите с 52%, вилите със 118%. Офертните цени в София за пет години – от януари 2020 до януари 2025 г. – се повишават с 97%. София изпреварва апартаментите в Дубай и изостава от вилите; по брутна доходност от наем напред е Дубай (6,76% срещу 4,4%), а курсът евро–долар променя петгодишния резултат с около един процент.
Как привеждаме двата пазара към едно начало
За Дубай използваме официалния индекс на цените на жилищата, който публикува DLD – поземленият регистър на емирството. Индексът е с база 2019 г., излиза по тримесечия и последната му точка е четвъртото тримесечие на 2025 г.
За София използваме собствена серия: медианата на средните офертни цени по квартали от раздела „Средни цени“ на imot.bg, отчитана всеки януари от 2008 г. насам. Това са цени по обяви, а не по нотариални актове.
Двете серии са в различни единици, затова ги привеждаме към обща база: началото на 2020 г. = 100. За Дубай това е първото тримесечие на 2020 г., за София – януари 2020 г. Така двете линии тръгват от една и съща точка във времето, малко преди пандемията.
- София – офертни цени
- Дубай – жилища общо
- Дубай – апартаменти
- Дубай – вили
Източник: официален индекс на цените на Dubai Land Department (последна точка Q4 2025); собствена история на „Средни цени“ в imot.bg; привеждането към обща база е собствено изчисление
Данните като таблица
| Период | София – офертни цени | Дубай – жилища общо | Дубай – апартаменти | Дубай – вили |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| 2021 | 106,3 | 98,0 | 95,4 | 105,5 |
| 2022 | 125,2 | 113,9 | 108,6 | 128,7 |
| 2023 | 153,2 | 130,2 | 124,4 | 146,6 |
| 2024 | 169,8 | 144,2 | 134,2 | 172,6 |
| 2025 | 196,5 | 161,5 | 145,6 | 206,7 |
Към началото на 2025 г. софийската линия стига 196,5, а общият индекс за Дубай – 161,5. Апартаментите в Дубай са на 145,6, вилите – на 206,7. През първата година Дубай дори слиза под изходното ниво (98,0 в началото на 2021 г.), докато София вече е на 106,3.
Пет години в числа
| Показател | Период | Промяна |
|---|---|---|
| Дубай – жилища общо, официален индекс на DLD | първо тримесечие 2020 → първо тримесечие 2025 г. | +62% |
| Дубай – жилища общо, средногодишни стойности | 2020 → 2025 г. | +69% |
| Дубай – апартаменти, средногодишни стойности | 2020 → 2025 г. | +52% |
| Дубай – вили, средногодишни стойности | 2020 → 2025 г. | +118% |
| София – офертни цени, медиана по квартали | януари 2020 → януари 2025 г. | +97% |
| София – същата серия | януари 2021 → януари 2026 г. | +114% |
| София – същата серия | януари 2020 → ноември 2026 г. | +141% |
| София – индекс на НСИ по реални сделки | пет години до второто тримесечие на 2026 г. | +95,0% |
Индексът на DLD и индексът на НСИ са публикувани от институциите. Редовете за София по обяви и сравнението между първите тримесечия са собствени изчисления.
Разликата между +62% и +69% за Дубай не е противоречие. Първото число сравнява първото тримесечие на 2020 г. с първото тримесечие на 2025 г. Второто сравнява средните стойности за двете календарни години и така обхваща и поскъпването през самата 2025 г. До последната публикувана точка – четвъртото тримесечие на 2025 г. – общият индекс е със 70% над началото на 2020 г.
Годишните темпове показват различен ритъм. Индексът за Дубай се повишава със 7,1% през 2021 г., с 14,0% през 2022 г., с 13,1% през 2023 г., с 11,6% през 2024 г. и с 9,8% през 2025 г. (по средногодишни стойности). В София най-силната година е 2022 г.: от януари 2022 до януари 2023 г. офертните цени се качват с 22,4%, а през 2024 и 2025 г. – с по около 16% на година.
Апартаментите изостават, вилите изпреварват
Общият индекс за Дубай крие два различни пазара. Между 2020 и 2025 г. апартаментите поскъпват с 52%, а вилите – със 118%. Причините и числата по тримесечия са в анализа вили срещу апартаменти.
За читател, който мисли за жилище в София, по-близкото сравнение е с апартаментите. Там софийските цени по обяви се движат близо два пъти по-бързо: +97% срещу +52% (или +46%, ако се сравнят първите тримесечия). Вилите в Дубай са единственият жилищен сегмент, който изпреварва София за този период.
В нашите данни за 2026 г. апартаментите са 107 665 от 118 532 жилищни сделки в Дубай, тоест девет от десет. Медианният апартамент струва 1 222 523 AED (302 238 €), а медианната вила или таунхаус – 3 320 000 AED (820 787 €).
Нивото днес: цена, площ и доходност
Източник: собствени изчисления по отворените данни на DLD, 1 януари – 16 ноември 2026 г.; собствена снимка на обявите в imot.bg от 15 ноември 2026 г.
Данните като таблица
| Показател | Дубай | София |
|---|---|---|
| Цена на кв. м | 4555 € | 2642 € |
| Медианен апартамент | 302 238 € | 249 000 € |
| Площ за 200 000 € | 44 кв. м | 76 кв. м |
| Брутна доходност от наем | 6,76% | 4,4% |
За периода 1 януари – 16 ноември 2026 г. медианната цена на апартамент в Дубай е 18 424 AED/кв. м (4555 €/кв. м), а в София – 2642 €/кв. м по обявите към 15 ноември. С 200 000 € се купуват около 44 кв. м при медианата в Дубай и около 76 кв. м при медианата в София.
Доходността е в обратна посока. В Дубай медианният нов наем на квадратен метър, разделен на медианната цена на готов апартамент, дава 6,76% за 2026 г. В София офертните наеми спрямо офертните цени дават 4,4%; в Пловдив – 5,8%, във Варна и Бургас – по 5,5%.
И двете числа са брутни: преди такси за поддръжка, месеци без наемател, управление и данъци. Не са и смятани по един и същ начин – за Дубай стъпваме на регистрирани договори и сделки, за София на обяви. Доходността в Дубай освен това се променя в движение: през 2026 г. наемите в едни и същи сгради падат с 14,0%, както показва анализът за наемите.
Какво направи курсът евро–долар
Дирхамът е вързан за щатския долар при 3,6725 AED за долар от ноември 1997 г. Затова купувач с доходи в евро носи риска на курса евро–долар: когато еврото поевтинява, имотът в Дубай струва повече евро, и обратното.
За да видим ефекта, преизчисляваме официалния индекс в евро по средногодишните курсове на ЕЦБ: 1,1422 долара за евро през 2020 г., 1,1827 през 2021 г., 1,0530 през 2022 г., 1,0813 през 2023 г., 1,0824 през 2024 г. и 1,1300 през 2025 г.
- В дирхами
- В евро
Източник: официален индекс на цените на Dubai Land Department; референтни курсове на ЕЦБ; преизчисляването в евро е собствено
Данните като таблица
| Период | В дирхами | В евро |
|---|---|---|
| 2020 | 100,0 | 100,0 |
| 2021 | 107,1 | 103,4 |
| 2022 | 122,1 | 132,4 |
| 2023 | 138,1 | 145,9 |
| 2024 | 154,2 | 162,7 |
| 2025 | 169,3 | 171,1 |
За целия период разликата е малка: +69% в дирхами и +71% в евро, защото средният курс за 2025 г. е почти същият като за 2020 г. Вътре в периода не е така. През 2021 г. еврото е силно и резултатът в евро изостава (103,4 срещу 107,1). През 2022 г. еврото пада до 1,0530 долара и купувачът с евро е с около 8,5% пред сметката в дирхами (132,4 срещу 122,1).
През 2026 г. движението отново е в полза на този, който вече държи дирхами: от 1,1974 долара за евро на 28 януари до 1,1014 на 16 ноември дирхамът поскъпва с 8,7% спрямо еврото. Пълната сметка е в анализа валутен риск евро–дирхам. При жилище в София такъв риск няма: левът беше с фиксиран курс към еврото, а от 1 януари 2026 г. България е в еврозоната.
2026 г.: двата пазара тръгват в различни посоки
Официалният индекс на DLD свършва с края на 2025 г. За 2026 г. разчитаме на собствените си изчисления по сделките. На 28 февруари 2026 г. започва регионална война, при която са поразени и цели в Дубай, и пазарът реагира веднага – подробно в прегледа на 2026 г.
В едни и същи сгради готовите апартаменти са с 5,2% по-евтини през август–октомври спрямо януари–февруари. Регистрираните цени на зелено почти не помръдват (−1,3%). Продажбите падат от средно 17 173 на месец през януари–февруари на 12 949 през март–юли (−25%), а стойността им – от 66,4 на 37,4 млрд. AED месечно (−44%). Числата за август–ноември още се допълват. Публикуваните индекси на цените показват по-голям спад от нашия: ValuStrat отчита −10,2% от февруари до октомври, а S&P цитира спадове от 5 до 15% между края на 2025 г. и септември 2026 г.
София през същото време продължава нагоре, но по-бавно. Офертната медиана минава от 2370 €/кв. м през януари до 2505 €/кв. м през ноември 2026 г. (+5,7%). Индексът на НСИ за София през второто тримесечие е с 13,2% над нивото от година по-рано, докато вписаните продажби в столицата през третото тримесечие са с 21,2% по-малко на годишна база.
Кои числа са наши и кои са публикувани от други
- Наши: серията за София по обяви (история на „Средни цени“ в imot.bg, медиана по квартали); днешните медиани и доходности за София, Пловдив, Варна и Бургас (собствена снимка на обявите в imot.bg от 15 ноември 2026 г.); всички числа за Дубай през 2026 г. (собствени изчисления по отворените данни на Dubai Land Department, 1 януари – 16 ноември 2026 г.); привеждането към обща база и преизчисляването в евро.
- Публикувани от други: официалният индекс на DLD за 2020–2025 г.; курсовете на ЕЦБ; индексът на НСИ; данните на Агенцията по вписванията; оценките на ValuStrat, S&P и fäm Properties.
Какво остава несигурно
- Изборът на индекс за Дубай. Официалният индекс показва +69% за 2020–2025 г. Медианната цена на квадратен фут по данни на fäm Properties се качва от 918 на 1656 AED за същите години (+80%). Оценъчният индекс на ValuStrat е с около 144% над януари 2021 г. при върха си през февруари 2026 г. и със 119% през октомври, след спада. Софийската ни серия за същия прозорец – от януари 2021 до ноември 2026 г. – показва +126%. Според индекса и крайната дата Дубай е ту пред София, ту зад нея.
- Обяви срещу сделки. Софийската серия е по офертни цени. Индексът на НСИ по реални сделки дава +95,0% за петте години до второто тримесечие на 2026 г. – близък порядък, но различен период и метод.
- Различен петгодишен прозорец. На началната страница и в сравнението Дубай или България за София стои +108% за 2020–2025 г. Там са сравнени средните офертни цени за двете години, както е построен годишният индекс за Дубай; тук сравняваме януари 2020 с януари 2025 г. (+97%). И при двата начина София е пред апартаментите в Дубай и зад вилите.
- Площите. В българските обяви площта обикновено включва и дял от общите части на сградата, а в Дубай се обявява площта на самото жилище. Не сме коригирали за тази разлика, затова сравнението на цена на квадратен метър е ориентировъчно.
- Обща възвръщаемост. Нямаме историческа серия на доходността от наем за 2020–2025 г. за нито един от двата града. Затова не събираме наем и поскъпване в едно число.
- Последните месеци в Дубай. Покупките на зелено се вписват до 90 дни след подписването, така че броят на сделките за август–ноември още расте. Затова оборотът тук се сравнява само до юли; сравненията в едни и същи сгради не се влияят от това.
Чести въпроси
Кой пазар поскъпна повече за пет години – Дубай или София?
Зависи кой сегмент и кой индекс се гледа. По официалния индекс на DLD жилищата в Дубай поскъпват с 69% между 2020 и 2025 г.: апартаментите с 52%, вилите със 118%. Офертните цени в София се повишават с 97% от януари 2020 до януари 2025 г. София изпреварва апартаментите в Дубай и изостава от вилите. Други индекси за Дубай, например на ValuStrat, показват по-голямо поскъпване.
Защо числата за Дубай са различни в различните източници?
Източниците мерят различни неща. Официалният индекс на DLD показва +69% за 2020–2025 г. Медианната цена на квадратен фут по данни на fäm Properties се качва с 80% за същите години. Индексът на ValuStrat е оценъчен, а не по сделки, и отчита +119% от януари 2021 до октомври 2026 г. Различни са и периодите, и съставът на продаваните жилища, затова числата не бива да се сравняват едно към едно.
Къде доходността от наем е по-висока?
В Дубай. Брутната доходност за града е 6,76% за 2026 г. по собствените ни изчисления от регистрирани наеми и цени на готови апартаменти. В София офертните наеми спрямо офертните цени дават 4,4%, в Пловдив 5,8%, във Варна и Бургас по 5,5%. Числата са преди разходи и данъци, а наемите в Дубай падат с 14,0% в едни и същи сгради през 2026 г.
Как курсът евро–долар променя резултата за купувач с доходи в евро?
Дирхамът е вързан за долара при 3,6725, така че всяко движение на еврото спрямо долара се пренася върху стойността на имота в евро. За 2020–2025 г. ефектът е малък: +69% в дирхами и +71% в евро. През 2022 г. обаче слабото евро добавя около 8,5%, а през 2026 г. дирхамът поскъпва с 8,7% спрямо еврото между 28 януари и 16 ноември.
Какво се случи с двата пазара през 2026 г.?
В Дубай след началото на войната на 28 февруари 2026 г. готовите апартаменти в едни и същи сгради поевтиняват с 5,2%, продажбите през март–юли са с една четвърт по-малко, отколкото през януари–февруари, а наемите падат с 14,0%. В София офертната медиана се качва от 2370 на 2505 €/кв. м от януари до ноември, но вписаните продажби през третото тримесечие са с 21,2% по-малко от година по-рано.
Може ли цената на квадратен метър в Дубай да се сравнява направо със София?
Само ориентировъчно. Медианата в Дубай е 4555 €/кв. м по регистрирани сделки, а в София – 2642 €/кв. м по обяви. В българските обяви площта обикновено включва и дял от общите части, докато в Дубай се обявява площта на самото жилище. Освен това 74,1% от жилищните сделки в Дубай през 2026 г. са на зелено, тоест за имоти, които още се строят.
Източници
- Собствени изчисления по отворените данни на Dubai Land Department, 16 ноември 2026
- Официален индекс на цените на жилищата на Dubai Land Department (база 2019 г.) – описан в „Данни и методика“, последна точка: четвърто тримесечие на 2025
- imot.bg – „Средни цени“, продажби в София (собствена история и снимка на обявите), 15 ноември 2026
- ЕЦБ – референтни курсове евро/долар (средногодишни и дневни), 16 ноември 2026
- Wikipedia – United Arab Emirates dirham (фиксиран курс към долара), 16 ноември 2026
- НСИ – индекс на цените на жилищата в шестте най-големи града, второ тримесечие на 2026
- Агенция по вписванията – статистика на вписванията, трето тримесечие на 2026
- ValuStrat – Dubai VPI Residential Values, October 2026, октомври 2026
- The National – S&P и Cavendish Maxwell за третото тримесечие на 2026 г., 7 октомври 2026
- fäm Properties – годишни отчети за пазара в Дубай, 2020–2025
- Закон за данъците върху доходите на физическите лица, ноември 2026
- МВнР – „Пътувам за… ОАЕ“, 12 ноември 2026