В Дубай работи Генерално консулство на България (Jumeirah Road, Villa 18), а посолството е в Абу Даби. Към ноември 2026 г. в града има българско неделно училище и Български бизнес съвет към Dubai Chambers, но официален брой на българите в ОАЕ не е публикуван. Страницата на МВнР за страната, актуализирана на 12 ноември 2026 г., определя индекс на риска ниво 5.
Генералното консулство в Дубай и посолството в Абу Даби
Консулските услуги за Дубай и северните емирства се извършват от генералното консулство в Дубай. Посолството е в столицата Абу Даби. Данните по-долу са от страниците на МВнР, прочетени през ноември 2026 г. Преди посещение се проверяват отново, защото приемното време се променя.
| Институция | Адрес | Телефон и имейл | Приемно време |
|---|---|---|---|
| Генерално консулство на България в Дубай | Jumeirah Road, Villa 18, P.O. Box 72535, Dubai | +971 4 3442419 Consulate.Dubai@mfa.bg | Гишета: понеделник, сряда, четвъртък и петък, 9:30–13:30 местно време, само с предварително записан час |
| Посолство на България в Абу Даби | Al Nahyan Camp, Jafn Street, Villa 6, P.O. Box 73541, Abu Dhabi | +971 2 6443381 Embassy.Abu.Dhabi@mfa.bg | Не е посочено в прегледаните източници |
| Посолство на ОАЕ в София | Blvd Cherni Vrah 102 Z, София (изписване от сайта на посолството) | +359 2 995 5000 SofiaEmb@mofa.gov.ae | 9:00–16:00; оригинали за заверка се приемат от понеделник до петък, 9:30–15:00 |
Източник: МВнР, „Пътувам за… ОАЕ“ (актуализация от 12 ноември 2026 г.); Министерство на външните работи на ОАЕ, страница на посолството в София, 16 ноември 2026 г.
Генерален консул към ноември 2026 г. е Станислав Димитров, а посланик в Абу Даби – Иван Йорданов. Консулството приема заявления за паспорти и лични карти, извършва нотариални удостоверявания и легализации, вписва актове по гражданско състояние и издава временен паспорт. За готовите лични документи МВнР посочва срок от около 30 дни и доставка с DHL срещу 47,25 €.
Временният паспорт, който консулството издава, не се приема за влизане в ОАЕ. Същото важи за европейския документ за спешно пътуване (EU Emergency Travel Document). Това има значение при изгубен или изтекъл паспорт: редовният документ се заявява през консулството и идва за около месец.
Училище, бизнес съвет и общност
Българското неделно училище БНУ „Българче“ – Дубай откри учебната 2026/2027 г. на 12 септември 2026 г. заедно с генералното консулство. Адреса, графика и таксите му не сме проверили; актуалните са при училището и в новините на консулството. За редовното обучение на дете в Дубай вижте страницата за частните училища и таксите им.
На 12 декември 2025 г. към Dubai Chambers – търговската камара на Дубай – е учреден Български бизнес съвет с председател Мило Борисов. На 23 юни 2026 г. в София се проведе бизнес форум България – ОАЕ. Консулството участва и в честванията на 24 май.
Новините на генералното консулство са единственият официален публичен източник за тези събития, който открихме. Българска православна църква или редовни български богослужения в ОАЕ не открихме. В Дубай има антиохийска (гръцка) православна енория, както и коптска, сирийска и индийска православна общност, а руска православна църква има в Шарджа. Проповядването сред мюсюлмани е забранено; повече в Правила и култура.
Полети от България в края на 2026 г.
След началото на войната на 28 февруари 2026 г. въздушното пространство на ОАЕ беше затворено и се отвори напълно на 2 май. На 26 октомври МВнР съобщи, че въздушният транспорт между ЕС и ОАЕ „остава несигурен“ и че европейските авиокомпании изчакват, преди да възобновят редовните си полети.
На 16 ноември 2026 г. проверихме таблото със заминаващи полети и списъка с дестинации на летище София. Резултатът е снимка на три дни, а не разписание.
| Маршрут | Превозвач и полет | Потвърдено | Непотвърдено |
|---|---|---|---|
| София – Дубай (DXB) | flydubai, FZ1758 | Излетял на 16 ноември в 14:45; насрочен за 18 ноември в 14:25; на 17 ноември няма полет | Седмичните честоти за зимния сезон 2026/27 и цените |
| София – Абу Даби | Wizz Air, W6 9431 | Насрочен за 18 ноември в 13:40 | Дали линията е редовна: според МВнР от 26 октомври европейските превозвачи още не са възобновили редовните полети |
| Варна, Бургас, Пловдив | няма | В списъците с дестинации на трите летища няма линия до ОАЕ | Чартърни полети |
Източник: летище София, табло „Заминаващи“ и списък с дестинации, 16 ноември 2026 г., 22:21 ч.; за Варна, Бургас и Пловдив – списъците с дестинации в Уикипедия.
Не сме проверили дали от България летят Emirates, Air Arabia или чартъри, нито цените на двупосочните билети. Двата източника за Wizz Air си противоречат: съобщението на МВнР говори за невъзобновени редовни полети, а таблото показва насрочен полет на 18 ноември. Привеждаме и двете, без да избираме.
Часова разлика и разстояние
ОАЕ са в часова зона UTC+4 през цялата година и не сменят времето. Затова разликата с България е два часа през зимата и един час през лятото, а Дубай винаги е напред.
| Период в България | Разлика | Когато в София е 9:00 | Гишетата на консулството в българско време |
|---|---|---|---|
| Зимно часово време | Дубай е с 2 часа напред | в Дубай е 11:00 | 7:30–11:30 |
| Лятно часово време | Дубай е с 1 час напред | в Дубай е 10:00 | 8:30–12:30 |
Гишетата работят от 9:30 до 13:30 местно време; преизчислението в българско време е наше.
Работната седмица обичайно съвпада с българската: от 1 януари 2022 г. почивните дни в ОАЕ са събота и неделя, като частните работодатели определят почивния ден в трудовия договор. Разстоянието София – Дубай по права линия е около 3500 км по наше изчисление. Продължителността на полета не сме проверили в разписание и затова не я посочваме.
Документи: влизане, заверки, шофьорска книжка
За влизане в страната
- Български граждани влизат без виза и могат да останат до 90 дни в рамките на всеки 180-дневен период – по споразумението между ЕС и ОАЕ от 6 май 2015 г.
- Паспортът трябва да е валиден поне 6 месеца към датата на влизане.
- Дете, което пътува само, с един родител или с трето лице, носи писмено съгласие от родителите с адресите им и копие от акта за раждане.
- Безвизовият престой не дава право на платена работа; за нея се иска предварително издадено разрешение.
- Просрочен престой се таксува по 50 AED на ден, а глобите се плащат преди напускане на страната.
Подробностите са в Влизане и престой за българи. Правилото за 90 дни описва какво позволява визовият режим. То не отговаря на въпроса дали пътуването е разумно при действащото предупреждение на МВнР.
Заверка на български документ за ОАЕ
ОАЕ не са страна по Хагската конвенция за апостила (таблица на статуса към 30 юни 2026 г.). Български документ – акт за раждане, диплома, пълномощно – се признава там след верига от заверки.
МВнР в София
Документът се заверява от българското Министерство на външните работи; там се заверява и преводът на английски или арабски. Размера на таксата на МВнР и евентуалните предварителни заверки от други български ведомства не сме проверили.
Посолство на ОАЕ в София
Подава се едно онлайн заявление за „Digital Attestation“ през mofa.gov.ae с UAE Pass – електронната идентичност на ОАЕ. То покрива заверката на посолството и на външното министерство на ОАЕ. Оригиналите се представят на място. По ръководството на министерството таксата е 150 AED за личен документ и 2000 AED за търговски. Дали човек без пребиваване в ОАЕ може да си издаде UAE Pass, не сме проверили.
Превод на арабски в ОАЕ
Документът се превежда на арабски от лицензиран преводач в ОАЕ и едва тогава се представя пред местните институции.
МВнР предупреждава, че външното министерство на ОАЕ вече не приема български документи без печата на посолството в София. Документите по гражданско състояние се подават в оригинал, а ламинирани или подвързани заедно документи не се приемат. На същата страница на МВнР стои и по-стар текст, който описва легализация през генералното консулство в Дубай. При такова разминаване редът се уточнява с консулството преди подаване.
В обратната посока – документ от ОАЕ за България – редът е: заверка от външното министерство на ОАЕ, заверка в генералното консулство в Дубай и превод на български.
Шофьорска книжка и осигуряване
Български гражданин на посещение може да шофира с българската си книжка – леки автомобили и мотоциклети. Жител с Emirates ID (местната лична карта) я заменя с местна без изпити: България е в списъка на RTA, пътната и транспортна администрация на Дубай, с 60 държави, а правото важи само за български граждани. Искат се легализиран превод и очен преглед, българската книжка се отнема, а таксите са общо около 1050 AED (≈ 260 €). Замяната се прави в емирството, издало разрешението за пребиваване.
Между България и ОАЕ няма договор за социална сигурност: в списъка на НОИ с двустранни договори има 16 документа и нито един с ОАЕ, а европейските правила за координация не се прилагат. Данъчният статут също не следва автоматично от визата – вижте Данъчно резидентство.
Какво не може да се установи
Част от въпросите, които българите задават най-често, нямат проверим отговор. Изброяваме ги, за да не се приемат случайни числа за факти.
- Колко българи живеят в ОАЕ или в Дубай. МВнР не публикува число, а друг проверим източник не открихме.
- Колко българи притежават имот в Дубай. Dubai Land Department (DLD) – поземленият регистър на Дубай – не публикува разбивка по държави. В годишния му доклад за 2024 г. цяла Европа заедно с ОНД е 25,5% от стойността на инвестициите.
- Колко български туристи посещават Дубай. Статистиката на емирството се публикува по региони – например „ОНД и Източна Европа“ с 15% от посетителите през 2025 г. – без отделно число за България.
- Български магазини и ресторанти. Не успяхме да потвърдим нито един.
- Зимното разписание 2026/27 и цените на билетите. Потвърдени са само отделните полети от таблицата по-горе.
Единственият косвен показател, който открихме, е броят на обявите. На 16 ноември 2026 г. сайтовете на една българска агенционна група предлагат 350 имота в ОАЕ – повече от Кипър и Турция и по-малко от Гърция и Испания. Числото показва какво се предлага на български купувачи, а не колко от тях купуват.
Източник: сайтовете suprimmo.bg, luximmo.bg и stonehard.bg, 16 ноември 2026 г.
Данните като таблица
| Показател | обяви |
|---|---|
| Гърция | 643 |
| Испания | 403 |
| ОАЕ | 350 |
| Кипър | 72 |
| Турция | 15 |
Какво напомня МВнР на българите в ОАЕ
- Не се заснемат, съхраняват и споделят кадри от удари и от работата на противовъздушната отбрана. По публикации в медиите през 2026 г. в Дубай има задържани за такива записи.
- Никой не напуска страната с неплатени глоби. Неплатени сметки и дългове могат да доведат до задържане и замразяване на банкови сметки.
- Много лекарства, които в България са свободни, там са с ограничен режим. Контролираните изискват предварително разрешение от здравното министерство на ОАЕ и рецепта.
- За разрешение за пребиваване се правят изследвания за ХИВ, туберкулоза и хепатит B; положителен резултат води до депортиране.
- Чешмяната вода не се препоръчва за пиене, а влажността, пясъкът и прахът са риск за хора със сърдечни заболявания, високо кръвно налягане и дихателни проблеми.
Пълният преглед на местните правила – облекло, алкохол, Рамадан, снимане, дългове – е в Правила и култура.
Чести въпроси
Къде е българското консулство в Дубай и кога работи?
Генералното консулство на България е на Jumeirah Road, Villa 18, Дубай. Гишетата работят в понеделник, сряда, четвъртък и петък от 9:30 до 13:30 местно време, само с предварително записан час. Телефонът е +971 4 3442419, имейлът – Consulate.Dubai@mfa.bg, а дежурният телефон за спешни случаи е +971 50 452 2728. Консулството обслужва Дубай и северните емирства; посолството е в Абу Даби.
Има ли директни полети от София до Дубай през ноември 2026 г.?
На 16 ноември 2026 г. таблото на летище София показва полет FZ1758 на flydubai за Дубай – излетял същия ден и насрочен отново за 18 ноември, без полет на 17 ноември. За Абу Даби е насрочен полет на Wizz Air на 18 ноември. Това не е разписание: МВнР определя въздушния транспорт между ЕС и ОАЕ като несигурен, а от Варна, Бургас и Пловдив няма линии до ОАЕ.
Каква е часовата разлика между България и Дубай?
Дубай е с два часа напред през зимата и с един час напред през лятото. ОАЕ са в зона UTC+4 през цялата година и не преминават към лятно часово време, затова разликата се променя само когато България сменя времето. Когато в София е 9:00, в Дубай е 11:00 през зимата и 10:00 през лятото. Почивните дни и в двете държави са събота и неделя.
Трябва ли виза на български гражданин за ОАЕ?
Не. Български граждани влизат без виза и могат да останат до 90 дни в рамките на всеки 180-дневен период. Паспортът трябва да е валиден поне 6 месеца, а временен паспорт не се приема за влизане. Безвизовият режим не дава право на работа. Отделно от визовите правила, към 12 ноември 2026 г. МВнР поддържа за ОАЕ индекс на риска ниво 5 – предупреждение за преустановяване на всякакви пътувания.
Колко българи живеят в Дубай?
Проверимо число няма. МВнР не публикува брой на българските граждани в ОАЕ, а поземленият регистър на Дубай не публикува собствениците по държави. Всяко число без посочен източник следва да се приема с резерви. Сигурно е само, че има организирана общност: неделно училище БНУ „Българче“ – Дубай, Български бизнес съвет към Dubai Chambers от декември 2025 г. и генерално консулство.
Как се заверява български документ, за да важи в ОАЕ?
Апостил не се прилага, защото ОАЕ не са страна по Хагската конвенция. Редът е: заверка в МВнР в София, заверка в посолството на ОАЕ в София чрез онлайн заявление за „Digital Attestation“, което покрива и външното министерство на ОАЕ, и накрая превод на арабски от лицензиран преводач в ОАЕ. Таксата на емирската страна е 150 AED за личен и 2000 AED за търговски документ.
Има ли българско училище в Дубай?
Има българско неделно училище – БНУ „Българче“ – Дубай. То откри учебната 2026/2027 г. на 12 септември 2026 г. съвместно с генералното консулство. Неделното училище допълва редовното обучение на детето, а не го замества. Адреса, графика и таксите на неделното училище не сме проверили; актуалната информация е при училището и в новините на консулството.
Източници
- МВнР – „Пътувам за… ОАЕ“, актуализация от 12 ноември 2026
- МВнР, Ситуационен център – съобщение за въздушния транспорт между ЕС и ОАЕ, 26 октомври 2026
- Генерално консулство на България в Дубай – новини, ноември 2026
- Летище София – заминаващи полети, 16 ноември 2026
- UK FCDO – Foreign travel advice: United Arab Emirates, 27 октомври 2026
- Споразумение между ЕС и ОАЕ за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (OJ L 125, 21.5.2015), 2015
- UAE Ministry of Foreign Affairs – Embassy in Sofia, 16 ноември 2026
- HCCH – Apostille Convention, status table, 30 юни 2026
- RTA – замяна на чуждестранна шофьорска книжка, 10 ноември 2026
- НОИ – двустранни международни договори, 16 ноември 2026
- Suprimmo – имоти в ОАЕ, 16 ноември 2026
- Dubai Media Office – туризмът на Дубай през 2025 г., 9 февруари 2026