Законите на ОАЕ важат за всеки на територията на страната, а много неща, които в България са въпрос на възпитание – ругатня, груб жест, снимка на непознат, остра публикация в социална мрежа, – там са наказуеми. Алкохолът е разрешен за навършили 21 години и се сервира само в лицензирани заведения, а през Рамадан денем не се яде и не се пие на публично място. По-долу правилата са подредени по теми, с източника за всяко.
Страницата описва правилата към ноември 2026 г. и не е правна консултация. Където не успяхме да прочетем първичния текст на закона, това е отбелязано, а размери на глоби и наказания без източник не привеждаме. Актуалните текстове се проверяват на официалния портал u.ae; конкретен случай е работа за адвокат, лицензиран в ОАЕ.
Работна седмица, отпуски и празници
От 1 януари 2022 г. почивните дни в ОАЕ са събота и неделя. В частния сектор работодателят определя почивния ден в трудовия договор.
| Тема | Правило |
|---|---|
| Работно време | до 8 часа на ден или 48 часа на седмица |
| Извънреден труд | до 2 часа на ден, с надбавка 25%, а нощем – 50% |
| Рамадан | работният ден е с 2 часа по-кратък за всички служители |
| Платен годишен отпуск | 30 дни след една година работа; по 2 дни на месец между шестия и дванадесетия месец |
| Отпуск по болест | до 90 дни годишно: 15 с пълна заплата, 30 с половин, 45 неплатени |
| Майчинство | 60 дни: 45 с пълна и 15 с половин заплата; родителски отпуск от 5 платени работни дни за всеки от родителите |
| Работа на открито през лятото | забранена между 12:30 и 15:00 ч. от 15 юни до 15 септември |
Източници: u.ae, страници за работното време (12 август 2026 г.) и за видовете отпуск (14 октомври 2026 г.); Федерален декрет-закон № 33 от 2021 г.
- С пълна заплата
- С половин заплата
- Неплатени
Източник: u.ae, Types of leave, актуализация от 14 октомври 2026 г.
Данните като таблица
| Част | Дял |
|---|---|
| С пълна заплата | 15 |
| С половин заплата | 30 |
| Неплатени | 45 |
Официалните празници са Нова година на 1 януари, Ейд ал-Фитр, Денят на Арафат, Ейд ал-Адха, ислямската Нова година, рожденият ден на Пророка и Националният празник на 2 и 3 декември. Ислямските празници следват лунния календар: датите се обявяват след наблюдение на луната и се местят всяка година.
- РамаданRamadanرمضان
- Месецът на поста. Денем не се яде, не се пие и не се пуши на публично място; работният ден е с два часа по-кратък.
- Ейд ал-ФитрEid Al Fitrعيد الفطر
- Празникът в края на Рамадан, у нас познат като Рамазан байрам. Почивните дни са от 1 до 3 шауал по ислямския календар.
- Ден на АрафатArafat Dayيوم عرفة
- Официален празник в деня преди Ейд ал-Адха.
- Ейд ал-АдхаEid Al Adhaعيد الأضحى
- У нас познат като Курбан байрам; три официални почивни дни.
Часовата разлика с България е два часа през зимата и един час през лятото: ОАЕ са в часова зона UTC+4 целогодишно. За семействата с домашен помощник важи отделен закон – Федерален декрет-закон № 9 от 2022 г., който му дава право на един платен почивен ден седмично, 12 часа дневна почивка и 30 дни платен годишен отпуск.
Алкохол
Алкохолът е законен за навършили 21 години и се сервира само в лицензирани заведения. Останалото е списък от ограничения:
- Пиенето на публично място и появата в нетрезво състояние на публично място са незаконни.
- Жител, който иска да купува алкохол за вкъщи, има нужда от лиценз; той е безплатен.
- За шофиране след употреба на алкохол толерансът е нулев, а застраховката на автомобила не важи.
- В емирство Шарджа алкохолът е забранен изцяло.
- При влизане в страната се допускат до 4 литра.
Върху продажбите на алкохол в Дубай има 30% общински данък. Той беше спрян от януари 2023 г. до декември 2024 г. и действа отново от 1 януари 2025 г. Таксата от 270 AED за личния лиценз е отменена през 2023 г.
Съжителство и брак за немюсюлмани
По въпроса за съжителството без брак двата официални източника, на които се опираме, не казват едно и също.
| Източник | Формулировка |
|---|---|
| Британско външно министерство (FCDO), 27 октомври 2026 г. | Отношенията по взаимно съгласие между пълнолетни без брак са „като цяло законни“, но по жалба на съпруг или настойник наказанието е от шест месеца затвор нагоре. |
| МВнР, 12 ноември 2026 г. | „Поддържането на извънбрачни сексуални връзки е наказуемо“. |
Първичния текст на реформата от 2020 г. не успяхме да прочетем, затова не избираме между двете формулировки. Общото между тях е, че рискът не е изчезнал: и по по-меката версия жалба от съпруг или настойник води до наказателно преследване. Актуалното правило се проверява на u.ae.
Има и последица за децата. Дете, родено извън брак, получава акт за раждане само ако родителите сключат брак или подпишат нотариално заверена декларация.
За да се ползва в България, документ от ОАЕ минава през заверка от Министерството на външните работи на ОАЕ и от Генералното консулство на България в Дубай и се превежда на български.
По описанието на FCDO и МВнР еднополовите отношения са незаконни, еднополовите бракове не се признават, а паспорти с отбелязан пол „X“ не се приемат.
Облекло, поведение и Рамадан
- На публични места раменете и коленете са покрити; бански се носи само на плажа и край басейна.
- Целувки и прегръдки на публично място могат да доведат до задържане.
- Ругатните и обидните жестове са престъпление – включително в интернет и зад волана.
Третото правило е най-далеч от българския навик. Реакция, която у нас приключва с клаксон, там може да стане жалба в полицията.
Рамадан
През Рамадан денем не се яде, не се пие – включително вода, – не се дъвче дъвка и не се пуши на публично място, нито в кола. Правилото е отправено и към чужденците, затова присъства в препоръките и на МВнР, и на FCDO.
Работният ден в частния сектор се съкращава с два часа за всички служители, независимо от вероизповеданието. Месецът се определя по лунния календар. По астрономически изчисления Рамадан през 2027 г. се очаква приблизително от 8 февруари до 9 март; това е оценка, а не обявена дата.
Лекарства и забранени вещества
Много лекарства, които в България се купуват свободно или с обикновена рецепта, в ОАЕ са ограничени. За контролирани и наркотични вещества се изискват предварително разрешение от Министерството на здравеопазването на ОАЕ и рецепта. Официалният списък се проверява преди пътуване.
Количествените ограничения за внос за лична употреба, които се цитират в интернет, не успяхме да проверим в първичен текст и не ги привеждаме.
Към наркотичните вещества толерансът е нулев, включително за количества под 0,1 грама, а положителна кръвна проба се приема за притежание. По описанието на FCDO и МВнР минималното наказание е три месеца затвор или глоба, а за трафик е предвидено и смъртно наказание. Продуктите с канабидиол (CBD) и някои течности за електронни цигари са незаконни. Повече за здравната система има в страницата за здравеопазването.
Снимки и реч в интернет
Хора не се снимат без разрешението им. Държавни и военни обекти, пристанища и летища не се снимат изобщо. По време на разследване техниката се изземва и се налага забрана за напускане на страната.
Речта в интернет се урежда от Федерален декрет-закон № 34 от 2021 г. за борба със слуховете и киберпрестъпленията. Той обхваща обидата и клеветата онлайн, нарушаването на личната неприкосновеност и разпространяването на „неверни новини“. За чужденец последицата може да бъде и депортиране.
На практика това означава, че обиден коментар, публикуване на чужда снимка без съгласие или препращане на непроверена новина са действия с правен риск. Размерите на глобите по този закон не успяхме да проверим в първичния текст и не ги привеждаме. Същото важи за правилата за VPN и за интернет обажданията към 2026 г.; отправната точка е страницата за киберзаконите на u.ae.
Чекове и дългове
Неплатените задължения в ОАЕ не са само граждански въпрос. По описанието на FCDO и МВнР неплатени сметки и измама могат да доведат до затвор, запор на сметките и задържане, докато дългът не бъде уреден, а с неплатени глоби страната не може да се напусне.
Това засяга пряко купувачите и наемателите, защото чекът е обичайно платежно средство. При прехвърляне на имот цената се плаща с банков чек (manager's cheque) на името на продавача, а по пазарна практика наемът се плаща с чекове с бъдеща дата.
Често се цитира промяна от 2022 г., която смекчава наказателната отговорност за чек без покритие. Първичния ѝ текст и действащите правила за забраните за пътуване по граждански дела не успяхме да прочетем. Преди да се подпише чек с бъдеща дата, актуалното правило се проверява на u.ae или с адвокат; рисковете при сделка са описани в страницата за рисковете и измамите.
Шофиране
Българин, който е на посещение, може да кара с българската си шофьорска книжка леки автомобили и мотоциклети. Жител с Emirates ID – личната карта на жителя – я заменя с местна без изпит, защото България е в списъка на RTA (Roads and Transport Authority, пътната администрация на Дубай) от 60 държави. Правилото важи само за български граждани.
За замяната се искат легализиран превод и очен тест, а българската книжка се отнема. Таксите са общо 1050 AED (≈ 260 €). Новата книжка важи две години, а за шофьори под 21 години – една. Замяната става в емирството, издало визата.
- За алкохол зад волана толерансът е нулев.
- Преминаването на червено носи висока глоба и до един месец затвор по описанието на МВнР и FCDO.
- Напускането на мястото на произшествие е тежко нарушение.
- Източниците посочват такса от 50 000 AED за освобождаване на задържан автомобил.
- Ругатните и жестовете към други шофьори са престъпление.
Подробностите на закона за движението от 2025 г. не сме чели в първичен текст. Разходите за кола – гориво, пътна такса Salik, паркиране – са в страницата за разходите за живот.
Какво не успяхме да проверим в първичен текст
Таблицата събира на едно място темите, по които описанието идва от препоръки на външни министерства или от вторични източници, а не от текста на закона.
| Тема | Какво не е проверено | Къде се проверява |
|---|---|---|
| Реч в интернет | размерите на глобите по Декрет-закон № 34 от 2021 г. | u.ae, раздел за киберзаконите |
| VPN и интернет обаждания | действащите правила към 2026 г. | u.ae |
| Чекове без покритие | промените от 2022 г. и забраните за пътуване по граждански дела | u.ae или адвокат в ОАЕ |
| Съжителство без брак | текстът на реформата от 2020 г. | u.ae |
| Лекарства | количествата, допустими за лична употреба | Министерството на здравеопазването на ОАЕ |
| Движение по пътищата | подробностите на закона от 2025 г. | u.ae и RTA |
Състояние към 16 ноември 2026 г.
Чести въпроси
Може ли да се пие алкохол в Дубай?
Да, но при условия. Възрастта е 21 години, а алкохол се сервира само в лицензирани заведения. Пиенето на публично място и появата в нетрезво състояние са незаконни. Жител, който иска да купува за вкъщи, има нужда от безплатен лиценз. За шофиране след употреба толерансът е нулев. В съседното емирство Шарджа алкохолът е забранен изцяло. При влизане в страната се допускат до 4 литра.
Могат ли двама души без брак да живеят заедно в Дубай?
Източниците не са единни. Британското външно министерство описва отношенията между пълнолетни без брак като „като цяло законни“, но предупреждава, че по жалба на съпруг или настойник може да се стигне до затвор. МВнР продължава да посочва, че извънбрачните сексуални връзки са наказуеми. Първичния текст на реформата не сме чели, затова актуалното правило се проверява на u.ae.
Как се сключва граждански брак между немюсюлмани в Дубай?
По Федерален декрет-закон № 41 от 2022 г. и двамата трябва да са навършили 21 години и да дадат съгласие. В Дубай условията са двамата да са немюсюлмани, поне единият да е жител на емирството и бракът да се сключи лично в съдилищата на Дубай (Dubai Courts). За да се ползва в България, актът се заверява от Министерството на външните работи на ОАЕ и от Генералното консулство на България в Дубай и се превежда.
Какво не бива да се снима в Дубай?
Хора без тяхното разрешение, както и държавни и военни обекти, пристанища и летища. При разследване техниката се изземва и се налага забрана за напускане на страната. През 2026 г. в Дубай са задържани 21 души за заснемане или споделяне на кадри от удари, а МВнР предупреждава българите да не заснемат, съхраняват и разпространяват такива изображения.
Важи ли българската шофьорска книжка в Дубай?
За посетители – да, за леки автомобили и мотоциклети. Жител с Emirates ID я заменя с местна без изпит, защото България е в списъка на RTA от 60 държави. Нужни са легализиран превод и очен тест, таксите са общо 1050 AED, а българската книжка се отнема. Новата важи две години, за шофьори под 21 години – една. Замяната става в емирството, издало визата.
Какви са правилата по време на Рамадан в Дубай?
През деня не се яде, не се пие – дори вода, – не се дъвче дъвка и не се пуши на публично място или в кола. Работният ден в частния сектор е с два часа по-кратък за всички служители. Датите се определят по лунния календар и се обявяват след наблюдение на луната; за 2027 г. астрономическата оценка е приблизително от 8 февруари до 9 март.
Мога ли да бъда задържан за неплатен дълг в Дубай?
По описанието на британското външно министерство и МВнР – да: неплатени сметки и измама могат да доведат до затвор, запор на сметките и задържане, докато дългът не бъде уреден, а с неплатени глоби страната не може да се напусне. Промените от 2022 г. за чековете без покритие не сме чели в първичен текст, затова конкретен случай се проверява с адвокат в ОАЕ.
Източници
- МВнР – „Пътувам за… ОАЕ“ (индекс на риска и препоръки), 12 ноември 2026
- UK Foreign, Commonwealth & Development Office – United Arab Emirates travel advice, 27 октомври 2026
- u.ae – Working hours, 12 август 2026
- u.ae – Types of leave, 14 октомври 2026
- u.ae – Public holidays, 29 октомври 2026
- u.ae – Ramadan, 29 октомври 2026
- u.ae – Personal status affairs for non-Muslims (граждански брак), 4 ноември 2026
- u.ae – Cyber laws, прочетено на 16 ноември 2026
- u.ae – Domestic helpers, 6 октомври 2026
- RTA – замяна на чуждестранна шофьорска книжка, 10 ноември 2026
- The National – What will Dubai's reinstatement of 30 per cent alcohol tax mean for consumers, 6 декември 2024
- Wikipedia – United Arab Emirates in the 2026 Iran war, прочетено на 16 ноември 2026